Vous n'êtes pas identifié(e).
Mouais, y a jamais eu de traduc, ce serait con que pour le dernier film ils en fassent une.
Après, sérieux, je pense que les histoires d'hybrides doivent être le cadet de nos soucis.
Winter is coming.
Hors ligne
Mouais, y a jamais eu de traduc, ce serait con que pour le dernier film ils en fassent une.
Hors ligne
On sait que le titre de TLW à été traduit en français et qu'il est classe. Mais je suis d'accord avec tyeo. Si on traduit Dominion par Domination, ce serait dramatique mais beaucoup moins que le titre anglais (c'est mon avis mais j'attends le vôtre )
"le dinosaure et l'homme, deux espèces séparées par 65 millions d'années d'évolution viennent tout à coup de se retrouver face à face. Comment serait-il possible d'avoir plus petite idée ce qui va ce passer".
Alan Grant
Hors ligne
OUPS!!!
A force de dire TLW, j'en ai oublié ce détail.
Winter is coming.
Hors ligne
Ce titre me fait beaucoup penser au titre français du 3e volet du reboot de la planète des singes.
La Planète des singes : Suprématie
JURASSIC WORLD
do·min·ion /dəˈminyən/1. sovereignty or control.
"man's attempt to establish dominion over nature.”
Et ce n'est pas domination, mais dominion. Un mot moins connu et qui n'a pas tout à fait le même sens.
J'allais justement faire la remarque concernant le logo. Dommage que je n'arrive pas à m'en réjouir car je vois ça comme une tentative désespérée de faire encore un peu plus de fan service.
C'est ce que je me suis dit aussi. Après le comeback de l'explorer du premier film, de Malcolm, Grant, Sattler et peut être Tim (qui n'est pas du tout confirmé), bientôt ce sera la cryocan et le bras de Ray Arnold qui feront un caméo.
nathan a écrit :accessoirement, BD Wong confirme son retour dans le 3ème opus.
Heu... il était était pas sensé s'être pris une piqûre sédative et être endormi sur place lors de l'explosion du labo Lockwood ?
Donc... mort ?
Si tu relèves ce genre de choses, Blue a qui on a transfusé du sang de T. rex devrait l'être aussi alors...
Hors ligne
Un humain peut techniquement recevoir le sang d'un grand singe et même d'un cochon, si les groupes sanguins correspondent. C'est de la xénotransfusion.
Hors ligne
J'imagine que ça ne doit pas marcher super bien sinon ça serait généralisé.
You either die as a fan or wait for enough sequels to see yourself become the hater.
Hors ligne
Cas d'urgence uniquement parce qu'il existe des solutions plus simples, mais c'est pas impossible, surtout pour des films très approximatifs niveau science (et heureusement, sinon on se ferait hiech).
Hors ligne
Quand il existe plus simple, on ne fait pas état des pratiques tout aussi positives au niveau du résultat, mais plus complexe Laaris.
Dominion veut dire domination, je le confirme, mais pas que, y a plusieurs sens à ce mot. C'est la domination d'un humain, comme celle d'un empire, ou la domination d'un territoire, ça regroupe beaucoup de formes de dominance, mais en principe c'est plutôt quelque chose d'assez énorme.
Winter is coming.
Hors ligne
Quand il existe plus simple, on ne fait pas état des pratiques tout aussi positives au niveau du résultat, mais plus complexe Laaris.
Si ça marche ça serait plus simple d'élever des animaux pour leur sang que d'organiser des campagnes de dons.
Dernière modification par Laaris (29-02-2020 16:02:53)
You either die as a fan or wait for enough sequels to see yourself become the hater.
Hors ligne
Non, du tout ça ne serait pas plus simple du tout. A toi de réfléchir là-dessus. Y a tellement de mauvaises conséquences à cette technique, qu'il vaut mieux privilégier la plus simple, c'est à dire entre membres de la même espèce.
Winter is coming.
Hors ligne
Belle inversion de la charge de preuve. ^^
You either die as a fan or wait for enough sequels to see yourself become the hater.
Hors ligne
J'ai trouvé assez peu de documentation sur le sujet mais il semblerait que le principal frein à l'utilisation de la xenotransfusion soit un souci d'ordre éthique et législatif, ainsi qu'un éventuel manque de recul sur les conséquences que ça pourrait avoir (maladies ?).
Ça n'empêche que la technique semble belle et bien fonctionnelle, du porc à l'humain ou du chien vers le chat par exemple.
Hors ligne
J'ai trouvé assez peu de documentation sur le sujet mais il semblerait que le principal frein à l'utilisation de la xenotransfusion soit un souci d'ordre éthique et législatif, ainsi qu'un éventuel manque de recul sur les conséquences que ça pourrait avoir (maladies ?).
Ça n'empêche que la technique semble belle et bien fonctionnelle, du porc à l'humain ou du chien vers le chat par exemple.
Après je sais pas si ça a un rapport mais, en tant que diabétique je sais qu'à une certaine époque les diabétiques recevait de l'insuline de porc avant qu'on ai réussi à la synthétiser
Putain... J'en ai marre d'avoir toujours raison.
Hors ligne
Inversion de la charge de preuve certes, mais tu démontres toujours que tu ignores les choses, mais que ta subjectivité te pousse à vouloir démontrer que tu dois avoir raison sans pour autant n'avoir aucune carte en main.
Mais soit, l'une des choses qui pourrait poser problème, c'est d'une la déjà trop large exploitation animale, et de deux oui comme dit plus haut, une certaine étique, une morale à ne pas se servir systématiquement d'une espèce qui n'a rien demandé pour soi.
Winter is coming.
Hors ligne
Quand l'efficacité est avérée l'éthique est rarement un obstacle.
D'ailleurs d'un point de vue éthique ça me semble moins gênant d'élever des animaux pour prélever leur sang que pour les manger.
Et si on prélève le sang de ceux qu'on abat pour manger il n'y a plus de sujet.
J'adhère déjà plus à l'idée qu'on n'a pas de recul sur les effets à long terme.
You either die as a fan or wait for enough sequels to see yourself become the hater.
Hors ligne
Oui bien sû on va prélever le sang des animaux qu'on tue, on a le temps, l'argent et la place de stockage pour .
Tu as de ces idées. Oui l'étique entre en jeu, au-moins pour certaines personnes.
On mange des animaux car c'est dans notre nature, on n'empêchera pas un chat de manger un mulot. Mais pour ce qui est de l'exploitation animale, j'suis d'accord sur le fait qu'on fait n'importe quoi, c'est d'ailleurs en partie pour ça que je ne mange plus de viande.
Si la transfusion a déjà eu lieu, à au-moins quelques reprises, alors on a des éléments concernant les effets à long terme.
Winter is coming.
Hors ligne
Ouais ben pour ma part, concernant l'échange de sang entre t-rex et raptor, il aurait juste fallut en parler vite fait avant dans le récit, et ça serait sûrement mieux passé. Y avait des scènes avec la véto, alors quelques phrases explicatives auraient pu être placées au lieu qu'elle dise qu'elle n'a jamais été au contact avec les dinos et qu'on l'engage quand même...
Euh........
Hors ligne
Oui, ça c'est bizarre. Après, pour ce qui est de la transfusion, soit y avait pas assez de temps dans le film pour l'expliquer, soit ils ont pensé que les spectateurs étaient cultivés, soit qu'ils s'en battraient les couilles, ou alors un peu des 3.
Winter is coming.
Hors ligne
Oui, ça c'est bizarre. Après, pour ce qui est de la transfusion, soit y avait pas assez de temps dans le film pour l'expliquer, soit ils ont pensé que les spectateurs étaient cultivés, soit qu'ils s'en battraient les couilles, ou alors un peu des 3.
Perso, j'opterais pour de la négligence d'écriture. Colin aura trouvé un doc et hop, vu que c'est avéré il le met, et à nous de nous débrouiller pour deviner. Je dis ça, car pour moi cette nouvelle saga est plein de parasites approximatifs...
Euh........
Hors ligne