Vous n'êtes pas identifié(e).
Je pense que Owen va avoir un rôle assez directif envers les Raptors et que c'est justement Omar qui va créer un lien plus affectueux entre Owen et les Raptors grâce à cette aptitude qu'il aura à être proche d'eux.
Pourquoi ne sommes nous pas immortels ? La menace qui plane sur le monde l'est bien elle !
Hors ligne
Ou peu être que Owen les a vue éclore et que Owen est la première personne qu'ils aient vue donc sa rejoindrer la théorie de John Hamond dans le premier film.
La palissade fait 12 metres vous croyez quelle a put l'escalader?
Sa depend...
de quoi?
Du genre de dinosaure qu'ils nous ont pondu dans se labo...
Hors ligne
Ou peu être que Owen les a vue éclore et que Owen est la première personne qu'ils aient vue donc sa rejoindrer la théorie de John Hamond dans le premier film.
Je pense que c'est justement Omar qui les a vu naître. Mais c'est juste une théorie perso.
Pourquoi ne sommes nous pas immortels ? La menace qui plane sur le monde l'est bien elle !
Hors ligne
(Plus sérieusement On a le terme qu'il utilise en anglais ?)
Il dit "tamer". Dresseur est donc bien la traduction la plus juste en français. (à moins que tu préfères dompteur xD)
Hors ligne
Greg13 a écrit :(Plus sérieusement On a le terme qu'il utilise en anglais ?)
Il dit "tamer". Dresseur est donc bien la traduction la plus juste en français. (à moins que tu préfères dompteur xD)
Je joue pas sur les mots moi , dompteur dresseur maitre dominant , c'est pareil pour moi
"It's time fore the Jedi... To end." Luke Skywalker. 2017.
Hors ligne
Taylor BC a écrit :Greg13 a écrit :(Plus sérieusement On a le terme qu'il utilise en anglais ?)
Il dit "tamer". Dresseur est donc bien la traduction la plus juste en français. (à moins que tu préfères dompteur xD)
Je joue pas sur les mots moi , dompteur dresseur maitre dominant , c'est pareil pour moi
Nan c'est pas pareil!!!
Et dit OUI Maître avant de causer
Tu domptes un animal sauvage, tu dresses un animal aprivoisé, le dominant est le chef de meute...
une petite visite à mon site.
Merci
Hors ligne
efde71, c'est une définition très personnelle que nous donnes là (un peu comme si je te dis que pour moi dompter me fait penser à numéro de cirque tandis que dresser est plus commun)... Mais si tu prends la définition dans le dico, dresser et dompter, c'est bien la même chose et les deux peuvent s'appliquer à un animal sauvage.... Donc bon.
Hors ligne
Bin écoute, le site officiel de Larousse doit se tromper alors.
Hors ligne
Bin écoute, le site officiel de Larousse doit se tromper alors.
Larousse, petit robert etc (tout comme moi) n'ont pas la sciences infuse...
On dit dresser un chien et dompter un fauve...
Même si au final, le but est de pousser un animal à faire des tours...
edit:
wiki dit:http://fr.wikipedia.org/wiki/Domptage
Dernière modification par efde71 (10-03-2015 23:32:21)
une petite visite à mon site.
Merci
Hors ligne
Définition de dressage:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Dressage_( … olympique)
http://www.larousse.fr/encyclopedie/div … sage/44785
Définition de domptage:
"Rex ne veut pas qu'on le nourrisse, il veut chasser. On ne peut pas... Supprimer 65 millions d'années d'instinct de chasse..."
Hors ligne
Wikipédia est une source collaborative je vous rappelle. Je suis pas entrain de dire qu'ils racontent des conneries, juste que ils ne sont pas une source plus valable que la mienne (puisque vous me les faites péter à la tronche). Et si un dictionnaire de la langue française se trompe, je vois plus trop à quoi on peut se fier.
De toute façon, dans le vocabulaire courant, les deux mots sont interchangeables. Exemple : "Quels sont les secrets du dompteur de fauve ?" "Un lion attaque son dresseur".... etc...
Si vous allez cherchez encore plus profond, vous trouverez même des gens qui font le distinguo entre dressage et domptage par le fait que le second aurait recours à des méthodes violentes envers l'animal ou des choses liées à la "férocité" de l'animal et non au fait qu'il soit sauvage ou pas.
Bref, on en revient à ce que je disais il n'y a pas si longtemps et ce avec quoi Greg me taquinait gentiment, on joue sur les mots.
Dernière modification par Taylor BC (10-03-2015 23:50:35)
Hors ligne
Wikipédia est une source collaborative je vous rappelle. Je suis pas entrain de dire qu'ils racontent des conneries, juste que ils ne sont pas une source plus valable que la mienne (puisque vous me les faites pêter à la tronche). Et si un dictionnaire de la langue française se trompe, je vois plus trop à quoi on peut se fier.
Je me rappelle d'une étude qui comparait wiki à une encyclopédie et le wiki avait en pourcentage moins d'erreur qu'une encyclopédie classique...
Après jouons sur les mots, il est plus simple de dompter Greg pour qu'il se dresse...
une petite visite à mon site.
Merci
Hors ligne
Mais tu peux dire domptage ou dressage, ce n'est pas le soucis, tout le monde le fait, mais il y a une différence entre les deux mots qui malheureusement n'est jamais perçue par la majorité des gens qui les utilise. Domptage/dressage sont deux mots différents.
Qu'on utilise dressage/domptage pour les raptors ça ne me pose pas de soucis, j'ai juste du mal au niveau de l'emploi de ces mots dans un contexte de généralisation.
"Rex ne veut pas qu'on le nourrisse, il veut chasser. On ne peut pas... Supprimer 65 millions d'années d'instinct de chasse..."
Hors ligne
Tant qu'on y est, on s'occupe du mot "apprivoiser" ?
(nan je déconne ! Tout le monde pose son arme !)
Hors ligne
Voila une possible relation de Owen/Raptors
Hors ligne
J'ai trouvé ce texte dans un "Journal de Mickey" chez un ami, cette information est à prendre à la légère mais il est possible que ce journal ai mélangé Pratt et Sy. Sinon peut-être que c'est vrai, on verra bien à la sortie
"Pour remonter à la première place. Omar n'a pas dit son dernier mot: il sera à l'affiche de Jurassic World, en juin, où il incarne un dresseur de vélociraptors"
Info à prendre avec des pincettes.
Désolé mais ne sachant pas mettre de photo je vous ai retranscrit le texte.
Hors ligne
Hors ligne
D'accord c'est super !
Hors ligne
Apparemment, il tient un rôle de "dresseur" qui nourri les raptors et autres. Bref, il entretient des relations assez proches avec eux ...
Dernière modification par vivicjp (06-04-2015 19:31:54)
"Vous avez créé des raptors ?" Alan Grant
Hors ligne