Warning: Undefined variable $ezbbc_config in /homepages/41/d391060533/htdocs/jp/forum/plugins/ezbbc/ezbbc_head.php on line 410

Warning: Trying to access array offset on value of type null in /homepages/41/d391060533/htdocs/jp/forum/plugins/ezbbc/ezbbc_head.php on line 410

Jurassic-Park.fr | Le Forum

Bienvenue sur le forum Jurassic-Park.fr

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1021 20-06-2014 18:00:32

nicolasollivier
Banni(e)

Re : [Spoiler] Les dinosaures de JP4

Tehd a écrit :
nicolasollivier a écrit :

Dans peur bleu il y avait tout de même un animatronique de 13metres


8 mètres plutôt. Le plus gros animatronique jamais fait fut celui du spinosaure.

Il est bien dit que le gros requin de peur bleu fait 13metres, et on voit son animatronique en entier dans le bassin.

#1022 20-06-2014 18:09:29

Tehd
Carnotaurus furtif
Inscription : 15-04-2012
Messages : 2 763

Re : [Spoiler] Les dinosaures de JP4

Mauvaise traduction de la VF (ou mauvaise info tout court), le requin ne fait clairement pas 13 mètres mais mesure autour de 8 mètres, c'est la taille exacte de l'animatronique. Un requin de 13 m serait beaucoup plus gros que ce qu'on voit à l'écran je te le garantis.

Un requin de 13 mètres pèserait près de 20 tonnes, et son animatronique quelque chose de proche, ce qui en ferait le plus gros animatronique jamais fait.

Mauvaise traduction VF aussi au moment où Jackson dit que le requin fait près de 10 tonnes, alors qu'en VO il dit 8000 pounds, soit environ 4 tonnes, le poids que Carter cite à la fin.

Autre exemple, les requins sont désignés comme des requins marsouins. Il n'existe rien de tel, alors qu'en VO ils disent requins mako, qui existent vraiment.

Dernière modification par Tehd (20-06-2014 18:22:16)

Hors ligne

#1023 21-06-2014 09:41:19

onipunisher
Moustique
Lieu : Haute-Loire
Inscription : 07-04-2011
Messages : 23
Site Web

Re : [Spoiler] Les dinosaures de JP4

Le requin taupe ou maraîche est également appelé requin marsouin d'après wikipédia (ça vaut ce que ça vaut ^^). ça ne corrige en rien l'erreur de traduction en revanche.


banniere.png

Hors ligne

#1024 21-06-2014 12:31:56

nicolasollivier
Banni(e)

Re : [Spoiler] Les dinosaures de JP4

Ok autant pour moi.

#1025 27-06-2014 12:36:53

Kiv
Tricératops malade
Lieu : Montréal
Inscription : 20-04-2009
Messages : 984

Re : [Spoiler] Les dinosaures de JP4

voila, j'ai trouvé le D-Rex yikes :

.
.
.
.
poseidon-rex-ad-version.jpeg


grant  barba  malcolm

Hors ligne

#1026 27-06-2014 12:51:37

nicolasollivier
Banni(e)

Re : [Spoiler] Les dinosaures de JP4

Ptdr, c'est un vrai film?

#1027 27-06-2014 13:43:35

Monio
Jurassic Park Abjection
Inscription : 15-04-2014
Messages : 1 965

Re : [Spoiler] Les dinosaures de JP4

Ils ont osé...C'est le seul mélange d'animaux qui manquait au bestiaire des films d'agression animale de Serie Z  big_smile

Après avoir vus le troisième film au cinéma,je me suis embressé de l'effacé de ma mémoire,et de passé outre sont existence,pendant de nombreuses années j'ai fait comme si ce film n'avait jamais eux d'existence...Espérons que ce sera différent avec le 4 . tongue

Dernière modification par Monio (27-06-2014 13:45:12)


"Nous aimons croire que ce que nous avons perdus en...Folklore,nous l'avons gagné en Efficacité"

Hors ligne

#1028 27-06-2014 13:54:43

Kiv
Tricératops malade
Lieu : Montréal
Inscription : 20-04-2009
Messages : 984

Re : [Spoiler] Les dinosaures de JP4

nicolasollivier a écrit :

Ptdr, c'est un vrai film?


et oui... tant que ca vient pas nuire a JW


grant  barba  malcolm

Hors ligne

#1029 27-06-2014 14:41:38

Greg13
Mosasaurus badass
Lieu : Hyères
Inscription : 22-10-2011
Messages : 5 754
Site Web

Re : [Spoiler] Les dinosaures de JP4

C'est un Asylum encore ?


"It's time fore the Jedi... To end." Luke Skywalker. 2017.

Hors ligne

#1030 27-06-2014 20:18:27

nicolasollivier
Banni(e)

Re : [Spoiler] Les dinosaures de JP4

B c'est sur que ça ne lui causera pas préjudice lol

#1031 28-06-2014 12:27:16

Monsieur ADN
Mothafuckin' T.rex
Lieu : Dans ton sang
Inscription : 02-01-2014
Messages : 17 931

Re : [Spoiler] Les dinosaures de JP4

Une minute c'est encore un des ces films "Direct to DVD" ? Le genre de film tellement navet qui ne sort jamais en salles...


"Dans d'autres siècles, les êtres humains voulaient êtres sauvés, ou améliorés, ou libérés, ou éduqués. Mais dans le nôtre, ils veulent êtres divertis. La grande peur de notre siècle n'est pas la maladie ou la mort, mais l'ennui. Un sentiment de temps libre entre nos mains. Un sentiment de ne rien faire. Le sentiment de ne pas être divertis."
Michael Crichton

Hors ligne

#1032 28-06-2014 15:18:14

Tehd
Carnotaurus furtif
Inscription : 15-04-2012
Messages : 2 763

Re : [Spoiler] Les dinosaures de JP4

Les DTV ne sont pas systématiquement des navets.

Mais tous les Asylum sont des DTV, bien sûr.

Hors ligne

#1033 28-06-2014 16:14:59

Monio
Jurassic Park Abjection
Inscription : 15-04-2014
Messages : 1 965

Re : [Spoiler] Les dinosaures de JP4

Je suis d'accord.

Dernière modification par Monio (28-06-2014 16:15:31)


"Nous aimons croire que ce que nous avons perdus en...Folklore,nous l'avons gagné en Efficacité"

Hors ligne

#1034 28-06-2014 16:19:06

nicolasollivier
Banni(e)

Re : [Spoiler] Les dinosaures de JP4

La grande majorité sont de très gros nanare.

#1035 28-06-2014 20:23:56

Allosaure80
Carnotaurus furtif
Lieu : A l'église de RaptorJésus ! :)
Inscription : 05-08-2013
Messages : 3 227

Re : [Spoiler] Les dinosaures de JP4

On peut revenir a nos brontosaure ?  big_smile

Hors ligne

#1036 28-06-2014 22:05:50

Monsieur ADN
Mothafuckin' T.rex
Lieu : Dans ton sang
Inscription : 02-01-2014
Messages : 17 931

Re : [Spoiler] Les dinosaures de JP4

Heu tu veux dire nos Brachiosaures ??? Et pis le nom communément admis est désormais Apatosaure. Et toc !  wink  smile

Dernière modification par Monsieur ADN (28-06-2014 22:06:27)


"Dans d'autres siècles, les êtres humains voulaient êtres sauvés, ou améliorés, ou libérés, ou éduqués. Mais dans le nôtre, ils veulent êtres divertis. La grande peur de notre siècle n'est pas la maladie ou la mort, mais l'ennui. Un sentiment de temps libre entre nos mains. Un sentiment de ne rien faire. Le sentiment de ne pas être divertis."
Michael Crichton

Hors ligne

#1037 03-07-2014 07:08:24

Micka
"La Grande"
Inscription : 29-03-2014
Messages : 1 280

Re : [Spoiler] Les dinosaures de JP4

Ha mais non, je crois qu'Apatosaure, c'est le nom communément admis pour Brontosaures et non pas brachiosaures   smile  Enfin sauf erreur de ma part.


"Toi tu commences à me baver sur les rouleaux" Chuck Norris.

Hors ligne

#1038 03-07-2014 08:02:40

Spyrex
Spinosaurus furax
Lieu : Au large du Costa Rica
Inscription : 30-12-2013
Messages : 8 373

Re : [Spoiler] Les dinosaures de JP4

Moi je dis "Revenons à nos hadrosaures", c'est plus simple wink


zndi.jpg

Hors ligne

#1039 03-07-2014 09:25:18

Allosaure80
Carnotaurus furtif
Lieu : A l'église de RaptorJésus ! :)
Inscription : 05-08-2013
Messages : 3 227

Re : [Spoiler] Les dinosaures de JP4

Non, "revenons sur nos tyrannosaures" , c'est mieux et ça à la classe  cool

Sinon, vous imaginez quel nouveau herbivores dans cette opus ?

Hors ligne

#1040 03-07-2014 11:17:50

Spyrex
Spinosaurus furax
Lieu : Au large du Costa Rica
Inscription : 30-12-2013
Messages : 8 373

Re : [Spoiler] Les dinosaures de JP4

On dit, "revenons à nos moutons" normalement, pas "revenons à nos loups" big_smile Dis plus tôt "l'homme est un T. rex pour l'homme" wink

Je pense que pas mal de gens attendent le Therizinosaurus pour son look atypique, mais perso je verrais bien des Psittacosaurus à l'air tout mignon, on approche la main et SNAP coup de bec devil

Ou alors une course de sauropodes paniqués un peu mieux foutue que dans King Kong lol

Dernière modification par Spyrex (03-07-2014 11:24:24)


zndi.jpg

Hors ligne

Pied de page des forums